معنى الكلمة "half the truth is often a whole lie" بالعربية
ماذا تعني "half the truth is often a whole lie" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
تعبير اصطلاحي
نصف الحقيقة كذبة كاملة
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
مثال:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
لم يذكر أنه كان هناك، ونصف الحقيقة غالباً ما يكون كذبة كاملة.
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
من خلال إغفال المخاطر، أثبت البائع أن نصف الحقيقة غالباً ما يكون كذبة كاملة.